극북 지역의 스쿠버 다이빙 – 죽음과는 거리가 멀다

다이버가 레인 섬(Raine Island)의 아름다운 경산호 정원을 탐험하고 있습니다.
다이버가 레인 섬(Raine Island)의 아름다운 경산호 정원을 탐험하고 있습니다.

추천하지 않습니다: false를 배열로 자동 변환하는 기능은 더 이상 사용되지 않습니다. /home/837581.cloudwaysapps.com/gcahrcedfn/public_html/wp-content/plugins/link-whisper-premium/core/Wpil/Settings.php 라인에 3073

호주 다이버 나이젤 마쉬 has been exploring the Great Barrier Reef for 40 years – and he won’t take those apocalyptic reports lying down

벽을 높이다, 나는 넓고 화려한 산호 정원을 찾기 위해 얕은 곳으로 들어갔습니다. 눈으로 볼 수 있는 한 내 주변에는 사슴뿔, 판, 뇌 및 기타 다양한 종류의 아름답고 건강한 경산호가 있었습니다.

Adding to this underwater garden of paradise were countless reef-fish, schools of fusiliers and a lingering whitetip reef shark. For the next half-hour I explored this coral jungle, marvelling at the intricate and diverse coral structures.

From this description, you might think I was exploring a remote part of Indonesia or Papua New Guinea, but I was diving the Far North section of the Great Barrier Reef, an area that is reported to be dead from coral-bleaching if you believe everything you read.

I first visited the Great Barrier Reef in 1978, and have since dived this natural wonder of the world many times.

그 기간 동안 GBR은 지난 두 번의 남반구 여름에 걸쳐 지난 두 번의 주요 산호 백화 현상을 다섯 번 경험했습니다.

While the great majority of the reef south of Cairns was largely unaffected by the coral bleaching, the Far North section was reported to be severely hit by both events. This area, also known as the Far Northern Reefs and north of the popular Ribbon Reefs, is remote and visited by charter-boats only between October and December, when the weather is calm.

2016년 첫 번째 산호 백화 사건 이후 이 지역에서는 매우 혼합된 보고가 나왔습니다. 과학자들은 산호의 XNUMX분의 XNUMX이 죽었다고 보고한 반면, 다이빙 운영자들은 그들이 방문한 산호초에서 죽은 산호의 증거를 거의 발견하지 못했습니다.

극북 지역은 GBR에서 가장 부유한 지역이자 내가 가장 좋아하는 지역 중 하나이기 때문에 특히 두 번째 사건이 이 지역을 강타한 이후 백화 현상의 실제 정도를 직접 보고 싶었습니다.

저는 지난 10월 일주일 간의 탐험에 Spirit of Freedom에 합류했습니다.

케언즈 도착

나는 먼저 지역 암초를 확인하고 싶었습니다. 옛 동료이자 케언즈 지역 스튜어트 아일랜드와 함께 멋진 다이빙 보트 Evolution을 타고 Down Under Dive와 함께 당일 여행을 했습니다.

케언즈에서의 다이빙은 많은 다이버들에 의해 경시됩니다. 그들은 종종 그곳에서 다이빙을 해본 적이 없지만 가축 트럭 다이빙을 고려하고 너무 많은 다이버들이 산호초를 망쳤다고 생각합니다.

데이 보트는 규모가 커서 100명 이상을 태울 수 있지만 대부분은 스노클러나 입문 다이빙을 하는 사람들이며 평균적으로 XNUMX명의 자격을 갖춘 다이버만이 물 속에 있을 것입니다. 과거에 나는 승무원들이 무접촉 정책을 엄격하게 시행하기 때문에 다이버들을 방문하더라도 산호초가 거의 손상되지 않는다는 것을 발견했습니다.

고르곤산호와 채찍산호는 극북 지역의 더 깊은 물에서 흔히 발견됩니다.
고르곤산호와 채찍산호는 극북 지역의 더 깊은 물에서 흔히 발견됩니다.

We headed to Saxon and Hastings reefs, both on the outer reef. The weather wasn’t the best after several days of large seas and stormy conditions, but we still enjoyed 10-15m visibility.

We did three dives at two sites and saw mainly healthy hard corals. There were a few dead ones, but no more than usual on a typical reef in this area.

나중에 정기적으로 케언즈의 암초를 다이빙하는 해양 생물학자인 스튜어트는 백화 현상이 암초 내부에서 가장 심했고 대부분의 산호가 빠르게 회복되었다고 말했습니다.

그는 최악의 영향을 받은 산호초에서 새로운 성장이 뚜렷이 나타났다고 덧붙였습니다.

그의 관찰을 뒷받침하는 것은 호주 해양 과학 연구소(Australian Institute of Marine Science)의 최근 보고서였습니다. 이 보고서는 케언즈(Cairns)와 타운스빌(Townsville) 사이의 암초가 예상보다 더 빨리 회복되었으며 이전 연구에서 보여준 것보다 2~3년 일찍 번식할 징후를 보이고 있다는 사실을 발견했습니다. 산호 표백 후.

스튜어트와 나는 다음으로 Spirit of Freedom을 만나기 위해 록하트 강으로 날아가기 위해 케언즈 공항으로 향했습니다. 이 전세 비행은 여행의 일부이며 극북의 중심부까지 370마일을 이동했습니다.

버스와 환승 후, 우리는 럭셔리한 37m 리브어보드의 편안한 욕실 객실에 자리를 잡았습니다.

우리 동료 승객의 대부분은 호주 출신이었지만 미국인, 캐나다인, 유럽인도 몇 명 있었습니다. 대부분의 경우 이 지역을 처음으로 여행했고 일부는 GBR을 처음 방문했습니다.

Overnight we headed north, arriving at Southern Small Detached Reef in the morning. This isolated reef rises from deep water and we moored at a site I had dived before, Auriga Bay.

I was eager to see the state of the hard corals, as this site used to have pretty coral gardens on a sloping reef.

Descending the wall we saw lovely gorgonians, soft corals and pelagic fish, and once in the coral gardens I was happy to see that most of the hard coral looked healthy, though I was sad to see a wide patch that used to contain staghorn coral in ruins.

원인은 백화 현상이 아니라 호주 이 지역에서 매년 발생하는 사이클론으로 인한 피해였습니다.

Northern Small Detached Reef, our next port of call, was a brilliant dive. There was not a lot of hard coral to be seen, because this reef plummets from the surface straight to deep water, but we explored ledges and overhangs, and saw walls covered in gorgonians, soft corals and whip corals. We also had our first shark encounters, getting buzzed by a grey reef shark and a silvertip shark.

We ended the day at another site I had dived before, Black Rock at Mantis Reef. Skipper Tony Hazell informed me that the boat hadn’t visited this site in two years, because the last time little had been happening.

Well, it was going off today, with schools of barracuda, trevally, snapper and surgeonfish. There were also lots of sharks – grey reef, whitetip reef and a few silvertips. Visibility wasn’t the best, so 사진술 제한되어 있었지만 우리는 경사진 벽을 탐험하여 아름다운 산호, 마오리 놀래기, 산호송어, 심지어 산란하는 알갱이 불가사리까지 볼 수 있었습니다.


다음날 우리는 나에게 새로운 장소인 Well Worth It이라고 불리는 Stead Passage 근처의 산호 노두로 다이빙했습니다. 이 지역에서 흔히 볼 수 있는 강한 해류에 씻겨 내려가 우리는 더 깊은 물 속에 있는 절묘한 연산호와 고르고니안으로 채색된 일련의 동굴과 선반을 탐험했습니다.

Here we were surrounded by schools of rainbow runners, barracuda, fusiliers, snapper, surgeonfish and trevally. We also saw grey reef sharks, mackerel, gropers and a huge dogtooth tuna.

From the deeper parts of the reef we headed into the shallows to find the acres of wonderful hard corals mentioned in the introduction.

이번 다이빙은 너무 좋아서 다시 다이빙을 했고, 운이 좋은 한 그룹은 작은 고래상어를 가까이서 만날 수 있었습니다.

극북의 대부분은 탐험되지 않았기 때문에 우리는 스텔라라는 별명을 붙인 Five Reefs 근처의 벽에서 시작하여 몇 차례 탐험 다이빙도 했습니다.

탐험 다이빙은 항상 위험하지만 이 영역에서는 잘못된 점을 찾기가 어렵습니다. 이 사이트에는 다시 한번 얕은 곳의 사랑스러운 단단한 산호초와 더 깊은 물의 큰 고르고니안이 있었습니다. 거기에는 또한 많은 선반과 동굴이 있었는데, 그곳에서 내가 본 최고의 분홍색 레이스 산호 컬렉션과 매우 큰 황갈색 간호사 상어를 발견했습니다.

앞으로 며칠 동안 we explored Wood Reef, Great Detached Reef and Three Reefs, and all had healthy hard corals. A report from the ARC-CRS that 26% of the corals in this area were dead was plainly not accurate on the sites we dived, as I was only seeing 5% dead coral at most.

그러나 이 보고서는 단지 83개의 산호초에 대한 수중 조사를 기반으로 한 것입니다.

A highlight was the Pinnacle and Deep Pinnacle at Great Detached Reef. Both these pinnacles rise from deep water and are coated with beautiful soft corals, whip corals, sponges and gorgonians.

매우 다양한 물고기와 상어가 서식하고 있지만, 갯민숭달팽이, 편형동물, 말미잘, 매물고기, 잎전갈 및 기타 여러 종의 매크로 생물이 저에게 큰 매력이었습니다.

그레이트 디태치드 리프(Great Detached Reef)의 동굴에 견장상어가 쉬고 있습니다.
그레이트 디태치드 리프(Great Detached Reef)의 동굴에 견장상어가 쉬고 있습니다.

The Pinnacle was also a brilliant night-dive, featuring octopuses, lionfish, a hunting cone-shell and numerous sea-slugs. The richness of these pinnacles is more reminiscent of sites in PNG than other parts of the reef.

5일차에 점심 식사 후 우리는 이 지역의 주요 명소 중 하나인 레인 섬(Raine Island)으로 향했습니다. 이 외딴 산호섬은 지구상에서 가장 크고 중요한 녹색 거북 둥지 장소이며 다이빙하기에 나쁘지 않은 곳입니다.

Since my last visit, much of the adjacent reef had been designated off-limits, so we could dive only the exposed eastern end of the reef.

두 번의 놀라운 드리프트 다이빙에서 우리는 수십 마리의 거북이를 보았습니다. 많은 사람들은 다이버를 거의 볼 수 없기 때문에 매우 부끄러워합니다. 우리는 또한 한 무리의 다이버들이 그들을 쳐다보는 것을 보자마자 불행하게도 연결이 해제된 짝짓기 쌍을 만났습니다.

The turtles were wonderful, but it was great to see the hard corals looking very healthy. Pounded by ocean swells, these were mostly short, squat and densely packed. In the many caves and ledges  we encountered reef sharks, pelagic fish, an ornate wobbegong and several small epaulette sharks.

Overnight, we voyaged to the southern section of the Far North to spend a day diving Creech, Joan and Wilson reefs, and once again we saw mainly healthy hard corals, and only a limited number of dead corals. The exploratory dive at Joan Reef was eye-popping, with the greatest collection of plate corals I have ever seen, some more than 3m wide.

현재 Plates On Parade라고 불리는 이 장소는 또한 광대한 물고기 떼의 본거지였으며 앞으로 이 지역을 여행할 때 정기적으로 방문하게 될 것입니다.

우리의 마지막 날을 위해 다이빙 우리는 리본 리프(Ribbon Reefs)를 다이빙하기 위해 밤새 남쪽으로 향했습니다. 이 인기 있는 리브어보드 목적지의 일부는 특히 Lizard Island 주변에서 산호 백화의 피해를 입었지만, 이 지역의 산호는 지난 몇 년 동안 여러 사이클론으로 인해 더 많은 피해를 입었습니다.

Tony가 설명했듯이 다이빙 장소가 사이클론으로 손상되면 재생될 시간을 주기 위해 몇 년 동안 방치됩니다. Spirit of Freedom은 Google Gardens와 같은 새로운 사이트도 찾습니다.

Exploring these lovely hard-coral gardens makes you wonder how some sites are spared cyclone damage and others nearby are destroyed. Exploring a network of canyons, we marvelled at the delicate hard corals and admired the numerous reef fish.

구글 가든스는 브로드클럽 갑오징어를 보기에도 좋은 장소인데, 우리가 잘못된 방향으로 향했기 때문에 스튜어트와 나만 빼고 모두가 몇 마리를 봤다.

우리의 마지막 다이빙 내가 가장 좋아하는 GBR 사이트 중 하나인 Steve's Bommie에 있었습니다. 마지막 방문 이후 6년이 지났는데, 토니는 이곳이 사이클론 피해와 산호 백화로 인해 이중 타격을 입어 변했다고 경고했습니다.

아름다운 연산호가 사라지고 대부분의 경산호가 죽은 슬픈 광경이었지만, 보미에는 여전히 전갱이 떼, 도미, 염소고기 떼를 포함하여 인상적인 다양한 물고기와 무척추동물이 서식하고 있었습니다.

우리는 또한 갯민숭달팽이, 잎전갈고기, 실고기, 복어, 복어, 맨티스 새우, 갯민숭달팽이 및 수많은 스톤피쉬를 보았습니다.

다른 잠수부들은 그것이 믿을 수 없을 만큼 훌륭하다고 생각했지만 그것은 단지 예전 모습의 그림자일 뿐이었습니다. 하지만 이미 회복 조짐을 보이고 있다고 제작진은 전했다.

그날 밤 우리는 케언즈로 돌아가기 전에 별빛 아래서 멋진 바비큐를 즐겼습니다(Spirit of Freedom의 음식은 항상 감동적이었습니다).

My fellow-passengers, especially the ones from overseas, couldn’t believe how healthy and lovely this section of the Great Barrier Reef was, some saying that they had come only because they thought it was their last chance to see the reef before it died.

The obituary for the Great Barrier Reef might already have been written, but this natural wonder of the world is far from dead, and the Far North is alive and well.

산호 표백은 산호가 스트레스를 받고 경산호 조직 내에 서식하는 공생 와편모충을 잃을 때 발생합니다. 이 조류는 산호에 에너지를 공급하며, 손실되면 하얗게 보이게 됩니다.

담수의 유입을 포함하여 다양한 요인으로 인해 이 조류가 손실될 수 있지만 가장 일반적인 요인은 수온 상승입니다. 다행히 수온이 너무 오랫동안 너무 높게 유지되지 않으면 산호는 회복될 수 있습니다.

In recent coral-bleaching events on the GBR, coral mortality varied from 1% on the South section to 67% on the North section, according to the ARC Centre of Excellence Coral Reef Studies.

The GBR is not the only coral reef to suffer from coral-bleaching over the past few decades, and many around the world are in far worse shape.

북부에서는 상황이 훨씬 더 나빴는데, 북부 지역에서는 사망률이 67%, 극북 지역에서는 26%였습니다.

그러나 다이빙 운영자의 수중 보고서에 따르면 백화 현상은 농업 유출로 인해 수십 년 동안 수질 문제의 영향을 받아온 해안 암초에서 주로 발생했습니다.

Water quality has been a major 발행물 affecting the health of the reef for a long time, as the coastline adjacent to the reef has been developed for agriculture, tourism, industry and residential housing. This has seen the destruction of forests and mangroves and an influx of soil and chemicals into rivers.

The health of the reef has also been affected by outbreaks of crown-of-thorns starfish and regular cyclone damage. And with climate change, things can only get worse.

호주 정부는 GBR의 미래를 보호하기 위해 더 많은 노력을 기울여야 합니다. 수질을 개선하고, 새로운 탄광을 승인하지 않으며, 불법 어업을 막기 위해 더 많은 순찰대를 설치해야 합니다.

The Great Barrier Reef is on the road to recovery from the recent coral-bleaching events, but who can say what the future holds?

큰 그림

The Great Barrier Reef is more than 1400 miles long and comprises more than 3000 individual reefs. Water temperatures across the reef can vary up to 5°C.

Recent coral-bleaching events have mainly affected reefs in the north, with the southern half of the reef (south of Port Douglas and where the great majority of reef-tourism is based) showing either little evidence or little effect from the bleaching.

이는 남부 지역에서는 산호 사망률이 1%, 중부 지역에서는 6%에 불과한 ARC-CRS의 보고서에 의해 뒷받침되었습니다.

사실파일

거기에 도착: 케언즈에는 콴타스 젯스타와 버진 오스트레일리아의 호주 국내선과 여러 국가의 국제선이 정기적으로 운항됩니다. 출발 전 비자를 취득해야 합니다.

다이빙 및 숙박: 자유의 정신 극북 지역을 방문하는 몇 안 되는 전세 보트 중 하나이며 일반적으로 매년 7일간의 당일 여행을 제공합니다.

갈 때: 극북(Far North)은 수온이 26~28°C인 15월, 30월, XNUMX월에만 리브어보드가 방문합니다. 가시성은 일반적으로 XNUMX-XNUMXm입니다.

: 호주 달러

물가: Spirit of Freedom에서 5045박 동안 $24pp(객실에 따라 다름)부터 지불하며 26~XNUMX회 다이빙, 식사, 와인 및 맥주, 환승 및 해양 공원 요금이 포함됩니다.

방문객 정보: 퀸즈랜드 웹사이트 - 호주 웹사이트 여행

다이버가 고래상어를 만지는 영상이 좋은 결과를 가져왔습니다 #스쿠버 #뉴스

냉수 조절 장치는 따뜻한 물에서 작동합니까? #askmark #스쿠버

계속 연락하세요!

모든 Divernet 뉴스와 기사에 대한 주간 요약을 받아보세요. 스쿠버 마스크
우리는 스팸하지 않습니다! 우리의 읽기 개인 정보 보호 정책 자세한 정보입니다.
확인
통보
손님

0 코멘트
인라인 피드백
모든 댓글보기

메디체인과 연락하기

0
의견을 부탁드립니다.x