과거로부터의 메시지

프랭크 고디오가 나에게 말하고 있어요 그의 첫 번째 고고학 다이빙에 관한 이야기입니다. 유명한 프랑스 고고학자이자 보물 사냥꾼인 Jacques Dumas는 나폴레옹 보나파르트의 배 오리엔트(Orient)의 난파선을 찾아 식별하기 위해 노력하고 있었으며 파리에서 37세의 고디오(Goddio)를 만났고 그가 수중 고고학을 연구하고 있다는 사실을 알게 되었을 때 그를 초대했습니다. 와서 물 속에서 무슨 일이 일어났는지 직접 확인해 보세요.
발굴 장소는 이집트 지중해 연안의 아부키르 만(Aboukir Bay)에 있었습니다. “그 당시 나는 현장에서 일어나는 모든 일을 연구하기 위해 세계를 돌아다니고 있었지만 아직 수중 고고학자로 일한 적은 없었습니다.”라고 Goddio는 설명합니다.
첫 번째 다이빙에서 시야는 1~1.5m로 어두웠습니다. “Jacques는 여기저기 돌아다녔지만 저는 많이 움직이지 않고 모든 것을 보기만 했기 때문에 당연히 공기를 절약하고 있었습니다. 결국 그는 당시에 막 발견되기 시작한 방향타가 있는 곳으로 나를 데려갔습니다.”
Dumas는 이륙했지만 Goddio는 방향타 옆에 머물 렀습니다. “공기를 많이 마셨고, 많이 소비하지도 않았어요. 나는 이 일을 시작했습니다.” – 그는 손으로 부드러운 미사를 흩날리는 몸짓을 했습니다 – “그리고 나서 청동에 새겨진 문구를 보았습니다.
"그래서 청소하고 청소하다가 'Le Dauphin Royal No.6'을 읽었는데, 맙소사, 자크가 동양인 줄 알겠다는 생각이 들어서 극도로 걱정이 되었습니다."

동양, 120문의 전열함은 1798년 나일강 전투 중 넬슨 제독의 왕립 해군의 희생양이 되었습니다. “내가 다가왔을 때 Jacques는 다이빙이 어땠는지 물었고 나는 이렇게 말했습니다. '환상적이지만 Jacques , 당신은 동양에 있는 것이 확실합니까?'
“그는 이렇게 말했습니다. '예, 무슨 말을 하는 겁니까?'
“그래서 나는 그에게 그 비문에 대해 말했습니다. 그리고 그는 루이 16세 시대에 오리엔트가 황태자 왕조로 불렸지만 혁명 중에 이것이 바뀌었고 보나파르트가 오리엔트라는 이름을 붙였다고 말했습니다.
“그 비문은 그 배가 동양이라는 확실한 증거였습니다!
"그리고 그 임무가 끝난 후 이집트 고고학자와 이에 대해 논의하던 중 그 지역에 실종된 도시가 있다는 소식도 들었습니다."
그는 그 당시에는 그것을 깨닫지 못했지만 계속해서 Thonis-Heracleion이라고 불리는 Aboukir Bay의 가라앉은 도시를 발견하게 되었고, 그 발굴은 Alexandria의 고대 동부 항구의 발굴과 함께 Franck Goddio의 결정적인 직업이 되었습니다.
1996년부터 이집트 고대 유물 최고 위원회와 협력하여 그와 그의 팀은 퇴적물이 가득한 나일 삼각주 해역 아래 파리와 거의 같은 크기의 지역을 조사해 왔습니다. 그리고 이제 대영 박물관이 가라앉은 도시들: 이집트의 잃어버린 세계라는 제목의 첫 번째 수중 보물 전시회를 열면서 런던에서 그들의 노력의 결실을 볼 수 있습니다.
Goddio는 현재 60대 후반입니다. 비록 10년은 더 젊어지겠지만, 이는 가장 어려운 조건에서 지속적으로 집중 다이빙을 한다는 훌륭한 광고입니다.
그가 이집트를 떠나 전시물을 설치하기 위해 파리와 런던을 오가는 동안 나는 세계적으로 유명한 고고학자와 인터뷰라는 흔치 않은 기회를 잡았지만, 프랑크는 여전히 누구인지 파악하기 어렵다.
날짜는 바뀌지만 결국 나는 그 순간의 남자와의 여유로운 대화를 기대할 수 있습니다. 그러다가 전화벨이 울리고 나는 그가 런던에서 예상보다 일찍 기차를 타야 한다는 말을 들었습니다. 예정보다 빨리 들어갈 수 있을까요?
불행하게도 나는 아직 내 기차를 타고 있어서 땀을 흘리며 Bloomsbury를 통과한 후 대영 박물관의 동굴 같은 뒷방으로 안내되었습니다.
결국 PR 여성이 개입하여 Goddio가 연결되도록 하기까지 20분도 채 걸리지 않았습니다.
현대 해양고고학의 사랑스러운 선구자는 다이빙 시계를 차고 있지 않은 탓에 생각보다 시간이 늦어졌다고 비난한다. 그의 다이빙 경력은 엄청난 규모로 이루어졌기 때문에 저에게는 실망스럽습니다.

프랭크 고디오 탄생 1947년 모로코 카사블랑카에서 살다가 1975살 때 파리로 옮겨왔습니다. 그는 바다가 그의 피 속에 있었다고 말했습니다. 그의 할아버지는 태평양 항해로 유명한 선원이었습니다. 그러나 프리다이빙이 스쿠버 다이빙으로 빠르게 발전한 XNUMX년까지는 재미로 물 밑을 탐험하지 않았습니다. 그러나 그는 당시에는 난파선에 특별한 관심이 없었다고 말했습니다.
수학과 통계학을 전공한 그는 경제 및 금융 자문가가 되어 UN과 프랑스 외무부, 사우디아라비아와 기타 정부를 위해 극동 지역에서 일했습니다. “10년이 지나서 뭔가 재미있는 일을 해야겠다는 생각에 안식년을 보냈어요. 나는 항상 고고학을 좋아했고 바다를 사랑했으며 선원이었습니다. 그래서 전 세계 수중 고고학에서 어떤 일이 일어나고 있는지 연구해 보는 것이 어떨까요?”라고 생각했습니다.
단순한 변덕이 아니라 영리한 계산이었다. 육상 고고학은 과밀한 분야였지만, 그는 수중 고고학이 시장에서 큰 격차를 제공한다고 생각했습니다. “80년대 초반에는 Dumas나 Stenuit 같은 수중 고고학자 팀이 거의 없었습니다. 장기 프로젝트를 주도할 수 있는 민간연구소가 없다는 점도 큰 격차였다.”
그는 1987년에 비영리 유럽 수중 고고학 연구소(IEASM)를 설립하여 이 문제를 해결했습니다.
오리엔트 입문 이후에는 뒤돌아보지 않았습니다. “1985년 XNUMX월에 나는 필리핀에서 처음으로 혼자 선교 사업을 했습니다. Jacques Dumas는 우리 팀에 합류하고 싶었지만 불행하게도 팀이 시작되기 한 달 전에 사망했습니다.”
그는 1994년까지 필리핀에서 일하면서 영국령 동인도선 그리핀(Griffin)과 스페인 갤리온선 산호세(San Jose), 그리고 그의 가장 자랑스러운 업적 중 하나인 샌디에이고(San Diego)를 발굴했습니다. “52m의 아주 맑은 물 속에서, 처음으로 커다란 항아리와 청동 더미를 본 순간이 기억납니다. 정말 장관이었습니다. 하지만 아주 강렬한 감정을 불러일으키지 않는 미션은 하나도 없어요.”
그는 1997년에 또 다른 영국 동인도회사 선박인 Royal Captain호에 대한 작업을 위해 그곳으로 돌아왔습니다. 그러나 이 난파선은 수심 350m에 가라앉아 장시간의 유인 잠수함 다이빙이 필요했습니다.
수년에 걸쳐 Goddio는 귀중한 도자기 화물과 함께 11개의 16~18세기 정크선을 발굴했으며, XNUMX세기 프랑스 노예선 애들레이드는 그의 마지막 비이집트 모험인 쿠바에서 길을 잃었습니다.
그는 또한 1998년에 동양 유적지를 다시 방문하여 해저 곳곳에서 금화와 은화, 해골, 화약 등 수백 점의 유물을 발견했습니다.

고디오가 알려지게 됨 수중 고고학에 대한 체계적이고 협력적인 접근 방식과 그의 수학적 배경이 그의 스타일에 영향을 미쳤을 수 있습니다.
이집트 지중해 연안에서의 그의 작업은 1996년 알렉산드리아 동부 항구의 수중 왕실 구역과 동부 카노푸스 및 안티로도스 발굴로 시작되었으며, 그가 "도시"라고 부르는 토니스-헤라클레이온을 발견한 것은 2000년이었습니다.
이집트 연구 프로젝트 초기부터 힐티 재단의 지속적인 재정 지원 덕분에 어느 정도 부담이 줄어들었을 것입니다.
그렇다면 20년이 지난 지금, 이집트의 종말이 보이나요? 기회가 아닙니다. "우리는 그곳에서 수세기 동안 일해왔고 거의 손도 대지 않았습니다. 이것이 바로 일의 시작입니다!" 그는 선언한다.
그는 때때로 필리핀에서 즐기던 맑은 물을 그리워합니다. 이집트 북부에서 일하면서 겪는 어려움이 너무 크기 때문입니다.
“주로 가시성, 때로는 부풀음과 파도입니다. 더 깊었으면 좋겠지만 도시에서는 깊이가 2~8m이고 알렉산드리아에서는 6.5~10m입니다.
“물 속의 퇴적물 때문에 가시성이 매우 나쁘고 오염 수준도 끔찍할 수 있습니다. 때로는 눈을 감고 작업해야 합니다. 왜냐하면 소용돌이치는 침전물 때문에 현기증이 날 수 있기 때문입니다.
“물론 사이트 자체에는 주의를 기울여야 하며, 우리는 종종 우리의 사이트를 이용하는 것이 더 낫다는 것을 알게 됩니다. 핀 우리 일하는 동안 꺼져.”
그의 핵심 팀은 오랫동안 함께해 왔으며 일부는 27년 동안 함께했습니다. 그들은 트윈 세트, 풀 페이스를 사용하여 작업합니다. 마스크 (보통 통신 없음) 그리고 장갑이 달린 잠수복을 입고 있다고 Goddio는 말합니다.
“나는 웨이트벨트를 사용하지 않고 하네스를 사용합니다. 왜냐하면 물속에 오랫동안 머물 때 더 좋기 때문입니다. 우리는 오전에 2시간 30분 일하고 오후에도 똑같이 일하는데, 그 가시성 때문에 피곤합니다.”
그는 더 이상 매일 다이빙을 하지 않지만 단호하게 실습에 임하고 있다고 말합니다. "요즘 나의 주된 일은 다른 사람들이 다이빙을 하지 않을 때 자주 다이빙을 하고, 그들의 작업 결과를 확인하고, 그곳에서 작업을 중단하고, 새로운 방향으로 가거나, 새로운 사이트를 여는 등의 작업을 하는 것입니다."

나는 GODDIO에게 그럴 수 있는지 물어봅니다. 그의 가장 흥미진진한 수중 순간을 골라보세요. “너무 많지만 물론 그것은 도시의 발견이었습니다. 나의 수석 잠수부이자 뛰어난 잠수부인 장 클로드 루보(Jean-Claude Roubaud)는 자신이 이 크고 검은 돌을 발견했다고 말했습니다. 나는 그에게 비문을 본 적이 있는지 물었고 그는 이렇게 말했습니다. '아니요. 하지만 그 아래에 손을 대보면 비문이 있다는 것을 느낄 수 있었습니다.'
“그래서 우리는 에어백을 들고 함께 돌아가서 돌을 들어올렸습니다. 점토 속에 엎어져 있어서 응결이 거의 없어 보호가 되었습니다. 우리는 과거의 메시지처럼 매우 강력하고 아름다운 상형 문자인 이 모든 비문을 가지고 있었습니다.
"이것은 최고의 순간 중 하나였으며 나중에 그 돌이 발견된 가장 중요한 조각 중 하나였으며 2000년 된 미스터리 등을 해결했다는 것이 밝혀졌습니다. 다이버의 꿈!"
2009년 고디오는 1980년대 이후의 업적을 인정받아 프랑스 최고 영예인 레지옹 도뇌르(Légion d'Honneur)를 받았습니다. 그리고 그것은 다이빙만큼이나 공유에 관한 것입니다. 프랑스인은 대중에게 영감을 주기 위해 눈을 감고 미사에서 이리저리 뒤섞은 결과를 광택 있는 미디어로 바꾸는 데 능숙합니다.
그의 재능 있는 사진작가 크리스토프 게릭(Christoph Gerigk)과 영화 카메라맨 롤랜드 사보아(Roland Savoye) 역시 이러한 상황에 어려움을 겪고 있지만 이를 훌륭하게 극복한 것처럼 보였으며 이에 대한 공로를 인정받아야 합니다.
이전 이집트의 Sunken Treasures 전시회는 베를린, 파리, 본, 마드리드, 토리노, 요코하마에서 열렸지만 이번 런던 전시회는 영국에서 처음이자 몇 년 만에 처음이며 최근 발견을 가져옵니다.
큐레이터들이 강조한 바와 같이, 수천 년에 걸쳐 해저에 보관된 덕분에 깨끗한 기념물 조각상, 금속 제품, 금 장신구를 포함하여 회수된 수많은 유물이 “놀랍도록 잘 보존”되었습니다.
기원전 300년경으로 거슬러 올라가는 유물은 당시 고대 그리스와 이집트가 어떻게 상호 작용했는지 보여줍니다. 그리스인들은 이 나라에 정착하여 XNUMX년 동안 그곳을 통치했으며 점차적으로 그들의 통치를 합법화하기 위해 이집트 신앙과 의식을 채택했습니다.
“전시를 기획하는 과정이 즐겁나요?” 서둘러 여행복으로 갈아입는 Goddio에게 물어볼 시간이 있을 뿐입니다.
고고학자는 단호하게 고개를 끄덕였습니다. “그렇습니다. 당신은 물속에 있는 물체를 보았고 그것이 무엇인지 추측하려고 노력했습니다. 나중에 그것들을 청소하고, 처리하고, 보존하고, 연구하고, 출판한 다음, 그것들은 최고의 조명 아래 전시회에 있습니다.
“당신은 이야기를 알고 있고, 책도 있고, 멋진 카탈로그도 있고, 정말 환상적입니다. 지금이 다이빙 최고의 순간이에요!”