광산 다이버
노란 기차 너머
This underworld dive isn’t everybody’s cup of tea – it’s in an abandoned mine in which the workers were long ‘kept in the dark’ about the risks of their labours, though the supervisors’ gas-마스크 and protective suits might have given them a clue! MARTIN STRMISKA ventures inside
수직갱을 따라 하강할 준비가 된 다이버의 분할 이미지와 핵폭탄 모형.
잠시 후 제2차 세계대전 당시 독일의 폭탄 공격을 피해 탈출한 폴란드 서부의 매력적인 마을 코와리는 폴란드의 다른 지역에서 유입되는 소득자들의 표적이 되었습니다. 일부는 빠르게 성장하는 광산업에서 보수가 좋은 일자리를 찾았습니다.
국영 기업인 Kowarskie Kopalnie는 1948년 설날에 문을 열었고 Stanislaw Jasinski는 Podgorze 마을 근처의 갱도에 처음으로 들어간 사람 중 한 명이었습니다. 그도 동료 광부들처럼 광업 자격증도 없는 노동자였고, 작업 도구는 곡괭이와 삽뿐이었다.
Jasinski는 자신이 채굴 중인 광석에 대해 브리핑을 받지 않았지만 러시아 과학자와 군 경비대의 존재를 통해 Podgorze 광산에서 진행되고 있는 일이 매우 중요하다는 것을 알 수 있었습니다.
그는 그곳에서 일어나는 모든 일을 비밀로 보장하겠다는 문서에 서명해야 했습니다. 친구들과 보드카를 마시며 잡담을 시작할 정도로 성급했던 다른 광부들도 신비롭게 사라졌다.
이러한 실종은 Jasinski가 걱정해야 했던 유일한 현상이 아니었습니다. 그의 동료 Stanisław Moszkowski는 광산에서 5년 동안 일했으며 마지막 2년 동안은 광석을 분류했습니다.
추출된 돌은 러시아 Pietiorka 방사선 선량계에 노출되었습니다.
바늘이 눈에 띄게 움직인다면 돌은 오른쪽 더미로 이동한 것입니다. 가만히 있으면 왼쪽으로 던져졌습니다. 몇 주 동안 분류한 끝에 Moszkowski의 피부 조각이 그의 손에서 종이처럼 벗겨졌습니다.
Anatol Moszkowski(관계 없음)는 18세 때 광산에서 방사선 측정 분야에서 일하기 시작했으며 Winogradow라는 러시아 엔지니어를 알게 되었습니다. 그는 다음과 같은 친절한 조언으로 그를 놀라게 했습니다. 그는 "살고 싶다면 다른 곳에 가지 말라"고 말했습니다. Pietiorka의 바늘이 많이 진동하는 곳입니다.
The Russian experts always wore protective suits and gas-마스크, while the miners worked without any protection.
8년 후, 포드고르체에서 추출된 광석의 품질은 떨어졌지만, 어쨌든 그것은 더 이상 전략적으로 중요한 원자재가 아니었습니다.
The Russians departed, and it was only then that Jasinski and the other miners learnt the truth (though they must have suspected) about the substance they had been digging out for years and shifting with their bare hands.
그것은 방사성 우라늄이 풍부한 광물인 우라늄석이었고, 그들이 들이마신 가스는 라돈이었습니다.
1963년에 광산 작업이 갑자기 중단되었습니다. 아직 일하고 있는 사람들은 장애 퇴직자로 보내졌습니다. 모든 일은 비밀리에 이루어졌습니다.
몇 년 후 Jasinski는 심각한 폐 질환에 걸렸습니다. 다른 많은 광부들도 장기 손상, 혈소판 파괴, 백혈병, 암 등 방사선 노출로 인해 장기적인 결과를 겪었습니다.
다이버에 등장 2019월 XNUMX
거대한 산 (Riesengebirge)는 풍부한 자연입니다. 맑은 시냇물, 폭포, 산길과 교차하는 울창한 침엽수림은 따뜻한 계절에 관광객을 끌어들이고 겨울에는 몇몇 스키 리조트가 인기를 얻습니다.
Kowary에는 Podgorze 광산 형태의 예상치 못한 방문객 명소도 있습니다. 1970년대 중반 터널 중 하나에 "흡입기"가 설치되었습니다.
라돈이 풍부한 환경을 조성하면 심각한 피부, 폐, 신장 질환 치료에 도움이 됩니다. 이 이론은 방사선 조사를 받은 광부의 맥락에서 보면 역설적으로 들립니다.
The March sun does not fully reach us on the northern side of the Giant Mountains National Park. Podgorze lies in the foothills of Snezska, Poland’s highest mountain, and it is still snow-covered today, which is why the asphalt road from the village to the mine entrance can’t be used by road vehicles.
운 좋게도 광산 관리자인 Patryk Guzik은 우리와 장비를 입구 근처의 작은 목조 주택으로 운반하기 위해 트레일러가 달린 4륜 오토바이를 보냈습니다.
어둠이 들뜬 다이버들을 삼키기 전에 등록과 일반적인 서류 작업이 완료되어야 합니다.
The cold penetrates deep into the bones as we stand surrounded by gloomy forest, and only the yellow train standing in front of the entrance lends a touch of colour. Seventy years ago, it was used to bring the first 21 miners to work.
우라닌과 라돈과 그 영향에 대해 무지한 채, 직업을 갖는 것에 열광했던 것 같습니다.
기차는 그들을 400m 터널을 통해 중앙 샤프트로 데려왔고, 그곳에서 그들은 다양한 채굴 수준으로 진행했습니다.
Following the same route now is our scuba team, but with our gear driven in on quad-bikes. First stop is a display. Glasses, plates, and other objects made of uranium-oxide-doped glass shine yellow-green when exposed to ultraviolet light.
또 다른 정류장에는 방사성 환경에서 작업하기 위한 방사선 방지 및 보호복 전시가 있습니다. 폴란드 노동자들의 어두운 이야기는 이제 우리 마음속에 살아있습니다.
이곳의 대기는 밀도가 높으며, 공중에 질문이 맴돌고 있습니다. 이곳은 여전히 방사능이 아닌가?
예, 그렇습니다. 하지만 더 이상 건강에 해를 끼칠 수 있는 수준은 아니라고 확신합니다.
마지막 역은 12층의 터널을 연결하는 광산의 동맥인 수직 통로입니다. 물은 암석의 틈을 통해 끊임없이 광산으로 유입되고, 다시 흘러나와 주 터널에 작은 개울을 형성합니다.
광산이 폐쇄되고 펌프가 지하수 배수를 멈췄을 때 수갱과 낮은 층이 물에 잠겼고 이것이 바로 우리가 여기 있는 이유입니다.
방을 포함 the flooded vertical shaft looks scary. Water is dripping from the dark walls into the small pool. At the entrance, there is a replica of a Soviet atomic bomb. Uranium extracted from this deposit was used to create the original sinister weapon.
The horrific scene is complemented by old ventilation pipes and an atomic suit with gas-마스크. 마치 금방이라도 폭발이 일어날 것 같은 이상하고 단조로운 우르릉거리는 소리가 들리며, 탈출할 기회는 전혀 없습니다.
물 속에 들어가면 우르릉거리는 소리가 가라앉습니다. 우리는 수직 목재 패널 이중 샤프트를 사용하여 잠수합니다. 수심은 520m인데 잠수부 XNUMX명이 나란히 갈 수 있을 만큼 넓지 않아 한 명씩 하강한다.
반 킬로미터 깊이의 굴뚝에 갇혀서 우리 몸을 올바른 자세로 뻗을 수 없다는 것은 기분이 이상합니다.
포탈을 통과해 지하 30층 70m 아래 터널로 들어가면 해방감이 든다. 110m, 150m, XNUMXm 이상 깊이에서는 다른 터널로 들어갈 수 있습니다.
샤프트 하단에는 핀, stages, lights and 마스크 that have been dropped by careless divers.
The shaft itself is a sophisticated piece of timberwork made up of tens of thousands of tree trunks. In the tunnels thousands more were used to create portals and support unstable ceilings.
70년 전 우라늄광을 채굴한 광부 마리안 미칼렉(Marian Michalek)은 때때로 광상을 막대기로 두드려 마차 안으로 떨어지게 하는 것만으로도 충분하다고 말했습니다. 그는 자신이 검은 먼지로 뒤덮인 것을 발견했고, 그의 혀에는 우라늄 셰일의 달콤한 맛이 남아 있었습니다.
_
오늘날 슬레이트 조각은 나무 줄기를 통해 다이버에게 떨어질 수 있으며, 이전에 방사성 먼지였던 회색 퇴적물이 좁은 터널 바닥에 놓여 있습니다. 조심스럽게 통과하면서 우리는 모든 방향에서 우라늄의 흔적과 방사선의 흔적을 찾습니다.
물론 말도 안 되는 소리지만, 이곳은 마음을 터무니없는 상상으로 몰아넣는다. 그리고 매우 깊은 수갱과 400m 길이의 터널이 햇빛과 분리되어 있을 때 그러한 감정은 더욱 커집니다.
무서운 우르릉거림과 수갱 꼭대기의 웅덩이로 물이 떨어지는 소리가 다시 들리면서 이번에는 해방감이 찾아온다. 곰팡이 핀 광산 공기에서 첫 숨을 쉬는 것은 살아있는 삶으로의 복귀를 의미합니다.
검은 벽은 더 이상 무섭지 않게 보입니다. 물은 처음에 나타난 것처럼 차갑게 느껴지지 않으며, 소련 폭탄은 단지 복제품일 뿐입니다.
그러나 Stanislaw Jasinski와 노란 기차의 이야기는 여전히 현실입니다.
_포드 고르 체
- 폴란드에서 가장 깊은 다이빙 장소
- 22km의 침수된 터널
- 2012년 XNUMX월 첫 다이빙
- 전체 동굴 다이빙 자격증이 필요합니다.
- +48 604 057 342로 Filip Dlugosz에게 광산 다이빙에 관해 전화하세요.
- 관광 여행을 원하시면 kopalniapodgorze.pl을 방문하세요.
- facebook.com/kopalniapodgorze/에서 더 자세히 알아보세요.
- 또는 facebook.com/nurkowaniewkowarach
