이미지 캡처 회색 암초 상어 무리가 비늘돔을 잡아 잡아먹는 정확한 순간을 영국 사진가가 목격했습니다. 리처드 반든 2019년 올해의 수중 사진작가로 선정되었습니다. 그의 흥미진진한 사진은 5000개국 다이버들이 참가한 65명의 사진을 제치고 우승을 차지했습니다.
UPY는 영국에 본사를 둔 연례 대회로, 이를 기념하기 위해 노력하고 있습니다. 사진술 바다, 호수, 심지어 수영장 표면 아래에도 있습니다.
영국 사진작가 Phil Smith는 DIVER가 대회를 시작한 1965년에 최초의 올해의 수중 사진가로 선정되었습니다. Magazine에는 West Coast Sales Manager인 설립자 Bernard Eaton에 의해 오랫동안 중단되었던 행사가 2014/15년에 부활했습니다.
오늘 대회에는 매크로, 광각, 행동, 사고 등을 주제로 사진 작가를 테스트하는 13개 부문이 있습니다. 사진술, 특히 영국 해역에서 촬영한 사진에 대한 4가지 카테고리도 포함됩니다.
Mustard와 함께 심사위원은 경험이 풍부한 수중 사진작가인 Peter Rowlands와 Martin Edge였습니다. 각 카테고리의 우승자는 여기에 표시됩니다…
- 1) Behaviour, 올해의 수중 사진작가 & 영국 UPY / The Gauntlet – Richard Barnden(영국)
- 2) 와이드 앵글/젠틀 자이언츠 – 프랑수아 바엘렌(재회)
- 3) Macro / Fast Cuttlefish – Fabio Iardino (이탈리아)
- 4) 난파선 / 큰 총 – René B Andersen (덴마크)
- 5) 초상화 / Fly High and Smile – 니콜라스 사마라스 (그리스)
- 6) 흑백 / 두 세계 사이 – 헨리 스파이어스(필리핀)
- 7) Compact / Hairy in the Sunrise – Enrico Somogyi (독일)
- 8) Up & Coming / Paradise - 김태엽(대한민국)
- 9) 브리티시 워터스 와이드 앵글 / 오프 더 월 – 로버트 베일리(영국)
- 10) British Waters Macro / 진흙 속의 아름다움 – Arthur Kingdon (영국)
- 11) 브리티시 워터스 리빙 투게더 / 아침 조수 고등어 – Victoria Walker (영국)
- 12) 브리티시 워터스 컴팩트/플레이타임? – 마틴 에저(영국)
- 13) 해양 보존 / Caretta caretta Turtle – Eduardo Acevedo (스페인)
- 14) 전체 결과
Behaviour, 올해의 수중 사진작가 & British UPY / The Gauntlet – Richard Barnden(영국)
“[프랑스령 폴리네시아의] 파카라바 사우스 패스(Fakarava South Pass)에 해가 지면 낮에 해협 어귀를 순찰하던 약 700마리의 상어가 밤에 사냥을 시작합니다. 건틀릿이 곧 펼쳐집니다.
“어둠 속으로 내려가면 이제 수백 마리의 상어가 바닥을 덮고 있기 때문에 심장이 평소보다 조금 더 빨리 뛰는 것을 느낄 수 있습니다. 이 불행한 비늘돔은 상어 떼가 뜨거운 추격을 가하는 동안 숨을 곳을 찾아 산호초 안팎으로 피했습니다.
“회색 암초 상어 한 마리가 갑자기 비늘돔의 머리를 잡았고 다른 상어는 더 잘 잡기 위해 그 아래로 비틀어졌습니다. 필사적으로 그것은 나를 향해 곧장 돌진했고, 나는 패스 샷을 몇 번 찍었고, 광란의 상어들이 지나가자 비늘돔 비늘 몇 개만 남겨두고 공 모양으로 몸을 웅크렸습니다.”
Inon Z810 스트로브가 장착된 Nauticam NA D15 하우징에 810mm Sigma 렌즈가 장착된 Nikon D240, Dive Pro/Big Blue로 촬영 비디오 등. ISO 1000, f/8, 1/80
알렉스 머스타드 댓글: "사진 는 순간을 포착하는 것에 관한 것이며 잊을 수 없는 무서운 순간입니다. 특히 비늘돔이라면 더욱 그렇습니다. 밤이 되면 태평양 중심부에서 Richard는 먹이를 찢기 위해 부서지는 파도처럼 얽혀 있는 회색 암초 상어들의 정점으로 우리를 안내합니다.
“광각 렌즈를 사용하여 어둠 속에서 이 사진을 찍는다는 것은 사진 작가가 사냥의 한가운데에 있다는 것을 의미합니다. 사진 우리도 바로 그곳으로 데려가서 바다의 더 거친 면을 경험할 수 있게 해주죠.”
마틴 엣지 코멘트: “눈이 빛과 동작에 연결되자마자 사진작가에게는 미친 듯이 당황스러운 순간이 될 것입니다. 이전에 거의 본 적이 없는 액션의 정점이며, 솔직히 말해서 기회가 있으면 앉아서 보고 싶은 만남입니다. 아슬 아슬한!"
피터 로우랜즈 코멘트: “나는 이 이미지가 상어에 대한 대중의 불균형한 인식을 부채질할 것이라고 걱정합니다. 그러나 행동을 포착하는 이미지로서 드라마, 아드레날린, 우아함, 아름다움 및 최종성을 가지고 있습니다. 하나의 이미지에서 매우 드문 조합입니다.”
와이드 앵글/젠틀 자이언츠 – 프랑수아 바엘렌(재회)
“하루가 끝날 무렵, 이 혹등고래는 15m 아래에서 쉬고 있었고 나는 꼬리에서 몇 cm 떨어진 곳에서 프리다이빙을 할 수 있었습니다. 나는 친구에게 그가 장면의 일부가 되길 원한다고 말했지만 장난기 많은 송아지에게 물어볼 필요는 없었습니다. 그는 매우 호기심이 많았습니다. 아래에서 보면 그 장면이 비현실적으로 보였습니다. 이 사진이 이 순간을 포착한 것이 기쁩니다.
"혹등고래는 놀랍고 평화로운 동물입니다. 오늘날에도 여전히 인류가 혹등고래를 사냥하고 있다는 사실이 믿기지 않습니다."
Nauticam NA7RIII 하우징에 Sony-Zeiss 16-35mm 렌즈를 장착한 Sony A7III, 자연광, ISO 400, f/9, 1/80으로 동창회 Saint-Gilles에서 촬영했습니다.
마틴 엣지 코멘트: “이 이미지를 처음 본 순간 나는 그것이 강력한 경쟁자가 될 것이라는 것을 알았습니다. 나에게 그것은 혹등고래의 대칭과 다이버와 송아지 사이의 균형입니다. 그것에 관한 모든 것이 완벽하게 정렬되어 있습니다. 프리다이버와 종아리의 위치는 물론, 프레임의 네 모서리에 따른 꼬리의 모양까지. 최고의 이미지를 제공합니다.”
Macro / Fast Cuttlefish – Fabio Iardino (이탈리아)
“연초 3개월 동안 저는 종종 이탈리아 북동쪽에 있는 트리에스테 만으로 가서 밤잠수를 하며 세피올라(Sepiola) 종에 속하는 작은 오징어의 사진을 찍습니다. 주어진 기간 동안 희망은 짝짓기 단계에서 그들을 찾는 것입니다.
“바닥에서 0.5미터 정도 이동한 세피올라를 발견했어요. 그의 움직이는 방식을 보면서 패닝샷을 찍고, 움직임의 효과를 사진에 담아 이미지에 역동성을 부여해볼까 하는 생각이 들었습니다.
"저속 동기화 플래시 기술을 사용하여 몇 번의 시도가 실패하고 카메라 매개변수를 변경한 후 움직임을 표현하고 시각적 효과가 좋은 이미지를 캡처할 수 있었습니다."
Hugyfot HFN-D850 하우징, Inon Z60 스트로브에 Micro Nikkor AFS 850mm 렌즈를 장착한 Reflex Nikon D330으로 촬영했습니다. ISO 160, f/29, 1/16.
알렉스 머스타드 댓글: “Fabio의 장노출 및 패닝 사용은 세피올라의 고전적인 초상화를 잊을 수 없는 초상화로 바꿔 놓았습니다. 단꼬리 오징어의 날카롭고 유령 같은 이미지가 프레임에서 기분 좋게 균형을 이루고 있으며, 뻗은 촉수와 결합되어 두족류가 먹이를 향해 달려드는 듯한 느낌을 줍니다. 혁신적이고 가장 가치 있는 부문 우승자입니다.”
난파선/큰 총 – René B Andersen(덴마크)
“이 사진에 대한 영감은 Leigh Bishop의 HMS Audacious 포탑 흑백 이미지에서 영감을 받았습니다. 아일랜드 Malin Head에서 64m 떨어진 곳에 있는 Audacious는 1914년에 지뢰를 공격한 Dreadnought 전함입니다. 그녀가 전복된 후 포탄은 잡지 폭발하여 그녀는 가라앉았습니다.
“저는 삼각대와 Big Blue 3개를 사용했습니다. 비디오 장엄한 13.5인치 주포와 나를 모델로 삼아 포탑을 밝히는 조명들. 전류가 적어서 장노출 촬영 중에 가만히 누워 있기가 쉽지 않았습니다.
“달성하는 데 시간이 좀 걸렸고, 64m에서 시계는 빠르게 흐르고 있습니다. 그것은 깊은 난파선에 대한 도전입니다 사진술. 모델로 삼각대를 사용했을 때는 카메라와 거리가 멀어서 뭔가 잘못될 위험이 있어서 촬영할 때마다 손가락질을 해야 했어요.”
Nikon D7000과 Nikon fisheye 10.5mm 렌즈를 Hugyfot 하우징에 장착하고 Big Blue 15,000 루멘 조명 33,000개와 Big Blue 200 루멘 조명 22개를 사용하여 촬영했습니다. ISO 8, f/XNUMX, XNUMX초
피터 로우랜즈 코멘트: “매우 단순하면서도 강력합니다. 포탑과 메인 다이버의 추가 조명이 완벽하게 배치되었습니다. 이것은 올해 매우 강력한 카테고리였으며 합당한 우승자가 있었고 Leigh Bishop의 선구적인 업적에 대한 감사의 글을 읽으니 기분이 상쾌해졌습니다.”
초상화 / Fly High and Smile – 니콜라스 사마라스 (그리스)
“만 가장자리에 있는 금광 때문에 수년 동안 수영객과 다이버들에게 버림받은 [그리스 북부의] Stratoni는 스쿠버 다이버와 매크로 사진가들에게 잘 알려진 비밀입니다.
“저는 2018년 XNUMX월에 세 번 방문했습니다. 사진 그곳에서 살아남는 해마 서식지에 전념하는 프로젝트입니다.
“지난번 방문에서 나는 특정 그룹을 만들 계획이었습니다. 사진 일몰 전 자연광을 이용한 해마의 모습. 큰 피날레 시간에 맞춰 작은 광선이 현장에 나타났습니다!
“내 카메라에서 몇 센티미터 떨어진 모래 속에 숨어 있었는데, 얕은 곳에서 수영을 시작했습니다. 나는 그것을 가지고 헤엄칠 수 있었고 카메라를 아래에 놓아 입과 코가 웃는 행복한 천사의 얼굴처럼 보이고 배경의 햇빛이 에메랄드색으로 부드러워지는 배의 초상화를 포착했습니다.”
Sea & Sea MDX-5D MKII 하우징, Retra 플래시에 Canon EF 8-15mm f/4L fisheye USM + Kenko TelePlus 렌즈를 장착한 Canon EOS 5D Mk II로 촬영했습니다. ISO 125, f/13, 1/80
마틴 엣지 코멘트: “첫 발표 순간부터 엄청난 임팩트를 주었습니다. 이미지 프레임 내 완벽한 구성과 절제된 색상. 위의 저자의 의견에 더해 모든 것을 말해보세요… 웃는 행복한 천사의 얼굴. 내가 가장 좋아하는 것 중 하나예요.”
흑백 / 두 세계 사이 – 헨리 스파이어스(필리핀)
“10미터 아래에서 나는 두 세계 사이를 맴돌고 있는 나를 발견했습니다. 아래에는 거대한 물고기 떼가 내가 볼 수 있는 한 바닥을 덮고 있었습니다. 위에서는 가마우지 한 마리가 표면을 순찰하면서 숨을 고르며 잠재적인 수중 잔치를 내려다보고 있었습니다.
“날아다니는 것보다 수영에 더 적합하도록 설계되어 빠른 속도로 다이빙하여 공격적으로 물고기를 쫓습니다. 새의 날카로운 부리를 피하기 위해 학파가 일제히 움직이기 때문에 단일 목표를 격리하기가 어렵습니다. 대개 새는 빈손으로 수면으로 돌아오며 일시적으로 평화가 회복됩니다. 나는 포식자를 추적하고 다음 수중 습격을 예상하려고 노력하면서 햇볕이 잘 드는 표면을 눈을 가늘게 뜨고 바라보곤 했습니다.
"이 이미지는 먹이를 향해 뛰어드는 가마우지의 적대적인 검은 실루엣을 포착한 것인데, 먹이는 잠시 동안 위의 위험을 인식하지 못합니다."
Isla Espiritu Santo, Baja에서 촬영 캘리포니아 Nikon 850-28mm(@70mm) 렌즈가 장착된 Nikon D28과 Nauticam NA D850 하우징에 Nauticam WACP를 사용하여 멕시코에서 Sur. 자연광. ISO 500, f/8, 1/500
피터 로우랜즈 코멘트: “이 획기적인 이미지는 11점 만점에 10점이어야 합니다. 구상, 해석, 인내가 핵심 요소에 집중하는 흑백의 능력과 결합됩니다. 볼 때마다 좋아지네요.”
Compact / Hairy in the Sunrise – Enrico Somogyi (독일)
“어선과 일출을 반반씩 찍기 위해 일찍 일어났어요. 이것이 첫 번째 사진이었습니다. 두 번째는 코가 달린 Inon S2000을 사용하여 Laha에서 털복숭이 개구리를 잡는 것이었습니다. 파란색 백라이트의 경우 Inon Z240의 컬러 광섬유 스누트를 사용했습니다.
저는 두 장의 사진을 하나로 합치기 위해 카메라의 이중 노출 설정을 사용하고 있었습니다.”
Nauticam LX100 하우징에 Sony Fisheye 변환기가 포함된 Panasonic LX165, Inon UCL 100를 사용하여 인도네시아 암본에서 촬영했습니다. ISO 200, f/9, 1/2000
마틴 엣지 코멘트: “이 이미지는 패널들 사이에서 매우 인기 있는 선택이었습니다. 분할 변환에 이상적입니다. 이중 노출에도 불구하고 이것을 승자로 만드는 것은 이미지 프레임의 위쪽 절반과 아래쪽 사이에 연결된 빛과 색상의 조화로운 균형입니다.”
Up & Coming / Paradise - 김태엽(대한민국)
“물 위에는 매우 맑은 하늘에 아름다운 리조트와 야자수가 있습니다. 거의 1m 깊이의 물속에는 일부 암초 물고기가 있는 다채롭고 손길이 닿지 않은 경산호가 있습니다. 첫 번째 다이빙에서 시간이 부족했지만 멋진 스플릿 샷을 얻기 위해 다이빙을 요청했습니다.
“30분 정도 일했어요. 지나가는 배들 때문에 수면은 그리 고요하지 않았고, 경산호들 사이로 수심이 너무 얕아 불안한 느낌이 들었습니다. 그레이샤크와 블랙팁 리프상어가 구도에 들어오기를 기다리고 있었는데 실패했지만 이 천국이 마음에 듭니다.”
Sea & Sea YS-D850 스트로브가 장착된 Nauticam NA D8 하우징에 Nikon AF-S Fisheye Nikkor 15-3.5mm f/4.5-850E ED 렌즈를 장착한 Nikon D2을 사용하여 프랑스령 폴리네시아의 South Fakarava에서 촬영했습니다. ISO 800, f/29 1/160th.
마틴 엣지 코멘트: “완벽한 언더와 오버 스플릿을 모두 갖춘 아름다운 스플릿 샷입니다. 모든 심사위원들이 매우 좋아하는 이미지이며 한동안 이러한 유형의 이미지를 본 최고의 예 중 하나입니다. 정말 훌륭해요!”
브리티시 워터스 와이드 앵글 / 오프 더 월 – 로버트 베일리(영국)
“우리 다이브 그룹은 지난 여름 말에 Dive Scilly와 개인 전세 계약을 맺었습니다. 선장은 무척추동물로 장식된 이 아름다운 벽에 우리를 내려주었습니다. 나는 보석 아네모네와 다이버가 등장하는 멋진 광각 풍경을 포착하고 싶었습니다. 영국에서 다이빙을 할 때 모델을 포함하는 것은커녕 대비가 있는 광각 사진을 찍을 만큼 가시성이 거의 좋지 않다는 것을 발견했습니다.
“이번에는 해양 현장에서 우리에게 깨끗한 물을 제공했습니다. 나는 기회를 이용하여 아내이자 모델인 Paula가 프레임 안으로 들어가도록 격려했습니다.
이 이미지를 확정하기 전에 벽의 이 부분에서 연속으로 20장의 사진을 찍었습니다.”
Sea & Sea MDX-D500 하우징에 Tokina 10-17 Fisheye 줌을 장착한 Nikon D500, 두 개의 Inon Z240 스트로브를 사용하여 촬영했습니다. ISO 320, f/8, 1/60
알렉스 머스타드 댓글: “사진작가들은 대회에서 승리하려면 새로운 기술이 많이 필요하다고 생각하는 경우가 많습니다. UPY에서는 이전에 수행된 작업의 기준을 높이는 고전적인 기술을 항상 높이 평가합니다. Rob의 풀 테크니컬 컬러 광각 풍경은 영국 환경에서는 믿기 어려울 만큼 어려운 우아한 단순함으로 영국 바다의 풍부함을 드러냅니다.”
British Waters Macro / 진흙 속의 아름다움 – Arthur Kingdon (영국)
“2018년 부활절에 저는 스코틀랜드 서해안의 Loch Duich에서 다이빙을 했습니다. 나의 목표 대상은 호수 머리 쪽의 진흙 해저에서 발견된 불꽃놀이 말미잘이었습니다. 그러나 이것을 검색하는 동안 나는 진흙 속에 부분적으로 묻혀 있는 플라스틱 파이프의 길이를 발견했습니다. 미사를 휘젓는 것을 피하기 위해 조심스럽게 움직인 끝에 열린 끝 부분에 도달했고 해양 생물 컬렉션을 발견하게 되어 기뻤습니다.
“집게가 긴 땅딸막한 랍스터가 수많은 부서지기 쉬운 별들과 공유하는 인공 집 밖에서 자랑스럽게 포즈를 취하고 있고, 우아한 바다 호수 말미잘이 입구를 장식했습니다.
“이 장면의 아름다움을 포착하기 위해 조명을 하나의 스트로보로 제한하고, 매력적이지 않은 배경을 조명하지 않기 위해 스포트라이트 효과를 위해 스누티드를 선택했으며, 파이프 내부 조명을 피하고 땅딸막한 랍스터에 검은색 배경을 제공하기 위해 각도를 설정했습니다. ”
Aquatica AD7000 하우징, Inon S10 스트로브에 Tokina 17-7000mm 렌즈를 장착한 Nikon D2000으로 촬영했습니다. ISO 200, f/13, 1/125
마틴 엣지 코멘트: “내 주문은 '그것은 사실이 아니다'입니다. 바로 그 자리야'라고 말하며, 이 땅딸막한 랍스터는 기억에 남는 이미지를 만들기에 완벽한 위치에 있습니다. 저자는 빛을 '폭발'시키는 대신 스트로보를 코가 있는 스포트라이트로 제한하여 랍스터와 우아한 바다 호수 말미잘의 특징만 조명함으로써 반대 방향으로 나아갔습니다. 최고의 격리 조명.
“많은 수중 사진작가들은 자신이 조명하고 싶은 것에 시간을 투자합니다. 내 생각에 이것은 그들이 밝히고 싶지 않은 특징, 즉 펀치감 있는 검은 배경과 짙은 모래의 부드럽고 섬세한 색조, 바다 호수 말미잘로 마무리된 얼굴 특징을 보여주는 예입니다.”
브리티시 워터스 리빙 투게더 / 아침 조수 고등어 – Victoria Walker (영국)
“이 거대한 고등어 떼가 물때표를 확인하는 것을 잊어버렸어요! 세인트 아이브스 항구의 봄 썰물에 갇힌 수백 명은 밀물이 다시 들어올 때까지 몇 시간 동안 갇혀 있었습니다.
“저는 수영하러 나가서 카메라로 새 웨이트 벨트를 테스트하고 있을 때 이 특이한 사건을 접했습니다. 현지 어부께서 이런 일이 거의 없다고 하셔서 저는 그 광경을 포착하기 위해 천천히 수영장에 몸을 담갔습니다. 나는 물고기를 당황하게 하고 싶지 않아 아주 가만히 앉아 있어야 했지만, 불과 몇 분 후에 물고기가 내 주위를 헤엄쳐 다니기 시작했습니다.
“저는 아래에서 일어나는 일과 함께 위에서 지켜보는 대중을 포착하고 싶었습니다. 운 좋게도 제가 원하는 구도를 얻을 수 있는 광각 렌즈가 있었습니다.”
Ikelite 하우징에 Sigma 5mm 렌즈를 장착한 Canon 15D Mk iii로 촬영했습니다. 자연광. ISO 100, f/10, 1/250
피터 로우랜즈 코멘트: “이미지는 이야기를 말하지만, 잘 생각하고 실행한 이미지는 많은 것을 말해줍니다. 이것은 여름날의 해변 이야기, 활기찬 해양 광경, 흥미진진한 인간 상호 작용으로 시선을 사로잡는 그러한 예입니다.”
브리티시 워터스 컴팩트/플레이타임? – 마틴 에저(영국)
“만약 플레이 초대가 있었다면 바로 이것이었습니다! 저는 바다표범과 함께 다이빙하고 사진을 찍는 것을 좋아하고 영국 전역에서 바다표범과 함께 다이빙을 했습니다. 하지만 이번이 파른 제도로의 첫 여행이었고 정말 '물개 축제'를 받았습니다! 특히 어린 새끼들은 우리, 즉 거대한 검은 거품 괴물들에 대해 매우 호기심이 많았습니다. 이는 사진작가로서 우리에게 매우 좋은 일입니다. 그들이 점점 더 호기심을 가질 때까지 기다릴 수 있기 때문입니다.
“이 사랑스러운 물개는 내 주위를 빙빙 돌며 아라베스크 무늬를 그리며 미끄러져 들어와 내가 놀게 하려는 마지막 시도에서 모래를 스스로 덮었습니다. 그리고 거의 성공했습니다!
"주위 조명을 사용하고 조리개와 셔터 속도를 관리하면서 얼굴에 초점을 맞추고 고정하는 동시에 움직임을 포착하려고 노력했습니다. 하지만 거부할 수 없는 포즈와 눈은 모두 이 바다표범의 작품입니다."
Nauticam NA-G7XII 하우징에 Fantasea UWL 2F 렌즈를 장착한 Canon G09x Mk7로 촬영했습니다. 자연광. ISO 400, f/4, 1/200
알렉스 머스타드 댓글: “영국 다이빙이 회색바다표범 강아지와의 재미있는 만남보다 더 좋은 것이 있을까요? 이 젊은이의 편안하고 호기심 많은 얼굴을 마틴이 완벽하게 포착해 우리 모두도 그 자리에 있고 싶게 만듭니다.”
해양 보존 / Caretta caretta Turtle – Eduardo Acevedo (스페인)
“Caretta caretta 거북이는 삶의 대부분을 넓은 바다에서 보냅니다. 그들은 카리브해 해변에서 카나리아 제도에 도착하며, 수년간의 여행 동안 플라스틱, 밧줄, 어망과 같은 위험한 함정을 피해야 합니다.
"이 사진은 근처에서 항해 중인 두 명의 수중 사진작가의 도움으로 그물에서 탈출할 수 있어서 매우 운이 좋았습니다."
Seacam 하우징에 5mm 렌즈가 장착된 Canon 15D Mk II, Inon Z 240 스트로브를 사용하여 남부 테네리페의 Los Gigantes에서 촬영했습니다. ISO 160, f/8, 1/100
알렉스 머스타드 댓글: “플라스틱 오염과 유령낚시 문제는 모두 고군분투하는 바다거북의 사례에서 잘 드러납니다. 사진 작가 덕분에 이 사람이 이 죽음의 덫에서 살아남을 만큼 운이 좋았다는 사실을 알게 되어 기쁩니다.”
전체 결과
• Malcolm Nimmo는 올해의 가장 유망한 영국 수중 사진가로 선정되었습니다.
2019 UPY 연감의 전체 결과와 세부 사항은 다음에서 확인할 수 있습니다. 올해의 수중 사진가 웹사이트.
© 모든 이미지 저작권은 해당 소유자/UPY 2019에 있습니다.
