물고기 속삭이는 사람

아카이브 – Marine LifeFish Whisperer

Does CAROLINE ROBERTSON-BROWN possess Dr Dolittle-type powers of communication with marine life, or has her 훈련 simply made her more adept at recognising their behaviour? You decide, as we head back to Socorro and elsewhere – 사진술 작성자: 닉 로버트슨-브라운

거의 없습니다 우리가 다이빙을 하는 해양 생물과 진정으로 연결될 수 있는 기회입니다.
처음 다이빙을 시작했을 때 나는 이미 동물 행동학 석사 과정을 마쳤지만, 여행 중에 만난 일부 생물의 지능과 정교함에 대해서는 여전히 의구심이 있었습니다. 그러나 수년에 걸쳐 수많은 동물들과 함께 여러 번 다이빙을 하면서 나는 내 믿음을 재평가해야 했습니다.
최근에야 나는 일련의 상호 작용 중 최신 소식에 마침내 놀랐습니다. 멕시코 연안의 태평양에 있는 Revillagigedo 군도를 여행하면서 저는 지금까지 가장 놀라운 경험 중 하나를 경험했습니다.
The crew of Nautilus Belle Amie offered talks in the evenings while we were travelling from one island to another. As you might expect, the main topics of these talks were the giant mantas (Manta birostris) for which these islands are so famous.

나는 이미 알고 있었다, 연구에 따르면 이 거대한 물고기는 몸에 닿는 다이버의 거품 감각을 즐기고 매우 가까이 접근하는 것처럼 보였지만, 한 특정 강연에서 제안된 것은 이 광선이 그보다 훨씬 더 많은 능력을 발휘할 수 있다는 것입니다.
우리는 그들의 뇌가 새나 일부 포유류와 비교할 때 모든 물고기 중에서 상대적으로 가장 크다고 들었습니다.
게다가 혈관이 뇌에 박혀 있어 체온을 유지하는 순환 시스템이 있습니다. 이전에 생각했던 것보다 훨씬 더 높은 수준에서 사용되고 있다는 확실한 신호입니다.
Recent studies have since shown that the mantas are self-aware, and can also recognise other, individual, manta rays by sight. There are plenty of anecdotal stories of these mantas “asking” for help or “co-operating” with divers to have fishing-lines and other jetsam removed.
그럼에도 불구하고 나는 여전히 확신하지 못했습니다. 우리가 다이빙할 때마다 그룹의 각 다이버 주위를 돌며 보았던 만타가 실제로 더 깊은 수준에서 우리와 소통하거나 상호 작용하려고 노력하고 있는지 확신할 수 없었습니다.
Another talk introduced us to the concept that the cephalic lobes situated at the front of the rays’ heads, and which are usually rolled up “like a burrito”, might be used not only for feeding but to communicate.
We were certainly given plenty to think about. So, while on a dive that saw three of the chevron mantas entertaining the group for more than 30 minutes, I decided to stop taking photos and try to “talk” to a manta.
이 멋진 생물 중 하나가 헤엄쳐 지나가려고 나에게 다가왔을 때, 그 거대한 눈은 나와 연결되는 것처럼 보였습니다. 그 순간, 나는 재빨리 두 팔을 최대한 멀리 내밀고(카메라를 한쪽 팔 끝에 댄 채) 광선과 수직을 이루었습니다.
놀랍게도 그것은 내가 이 일을 하자마자 나를 향해 몸을 돌리고 몸을 일으키며 내 바로 맞은편에서 날개를 펼치는 반응을 보였습니다. 그 행동에 나는 숨이 막혔고, 나의 흥분은 뚜렷이 드러났다.
There was, and still is, no doubt in my mind that this ocean wanderer was “copying” me, so I brought my arms in, and the manta stayed where it was.
My mind was racing from adrenaline, and I tried to decide what I should try next. Putting one arm out in front of me, reaching towards the manta, I made a waving motion with my hand.
The manta once again held its position, looked at me and then unfurled just one of its cephalic lobes (the same side as my outstretched arm) and made that same waving motion with it.
확실히 이 아름다운 생물은 나와 연결하고 소통하기 위해 손을 흔들고 있었습니다. 나는 어리둥절했다.
I was left hanging in mid-water, wondering what had just happened, barely able to breathe, and clearly the manta got bored and swam off to find a more interesting diver who might still be blowing bubbles. 
이런 순간에 과학적인 자세를 유지하는 것은 극도로 어렵고, 무슨 일이 일어났는지 의인화하는 것도 너무 쉽습니다. 그러나 어떤 일이 일어났습니다.
And, while I felt incredible lucky and special for having this encounter with a giant oceanic manta ray, it is actually not that unusual to hear similar stories from divers who have spent any length of time with these amazing creatures.
나는 만타가 이전에 생각했던 것보다 더 지능적이고 사회적인 생물임을 증명하기 위해 노력하는 과학자들과 같이 사람들이 이와 유사한 사건을 관련시킬 때 만타의 보존에만 도움이 될 수 있다고 확신합니다.

무엇을 마무리하기 위해 이미 제가 가장 좋아하는 다이빙 여행 상위 5개 중 하나입니다. 우리는 육지로 돌아온 이틀을 현명하게 사용하기로 결정했습니다. 그래서 모든 것이 포함된 XNUMX* 호텔에서 이틀을 보내는 대신 해양 다이빙을 좀 더 많이 하기로 결정했습니다. 모험.
우리의 첫 번째 여행은 라파즈(La Paz)의 바다사자 서식지를 방문하는 것이었습니다. 어린 바다사자들은 다이버에게 다가가서 놀기도 하는 또 다른 동물입니다. 그들은 당신을 물 것입니다 , snorkel and just about anything they can grab. They will zoom around you, making impossible turns and crazy manoeuvres. However, what is the correct etiquette when a sea-lion gives you a starfish?
A single sea-lion had been playing with Nick and I for a few minutes, and we had happily been taking photos. Then it stopped by a rock and appeared to be pulling at something – an orange starfish. Once it had prised it off the rock, it swam up just above my head and dropped it down onto me.
나는 본능적으로 손을 내밀어 불가사리를 손바닥에 안착시켰다. 그러자 바다사자가 내 옆에 나타나 골든 리트리버처럼 내 팔을 쿡쿡 찔렀습니다.
내가 그것을 내밀자 바다사자가 그것을 잡고 내 위로 헤엄쳐가며 게임을 반복했습니다. 불가사리를 바위 위에 다시 놓을 안전한 장소를 찾기 전에 이런 일이 세 번 일어났습니다. 무사한 것으로 나타났습니다.
나에게도 이런 일이 처음이 아닙니다. 남아프리카공화국의 사이먼스 타운(케이프타운 근처)에서 다이빙을 하던 중 케이프 물개 한 마리가 나에게 불가사리 한 마리를 건네주기도 했습니다.
이번에도 호기심 많고 장난기 많은 그 젊은이는 나에게 주려고 수영하기 전에 바위에서 불가사리를 소중히 여겼습니다. 결코 잊지 못할 야생동물과의 교감입니다.
물론 영국에서도 파른 제도(Farne Islands)와 앵글시(Anglesey)에서 회색 물범과 함께 다이빙을 하다가 비슷한 장난스러운 행동을 본 적이 있습니다. 주의를 끌기 위해 모래나 다시마 위에 굴러다니기도 합니다.
나는 심지어 두 차례에 걸쳐 물개들이 내 카메라를 나에게서 빼앗으려고 시도하는 것을 본 적이 있지만, 이것은 바다사자가 선물을 가져오는 경험만큼 눈에 띄지는 않습니다!
나는 상어들이 이상한 방식으로 "나를 확인"하도록 했고, 많은 다른 종들이 나의 존재를 용인하고 내가 그들에게 바로 접근할 수 있도록 허용했지만, 내가 그렇게 찾고 있다는 느낌을 갖게 만든 유일한 해양 동물은 상어였습니다. 플로리다의 매너티.

닉과 나는 그랬다 kayaking and snorkelling in Homosassa, and I was nearly knocked off my kayak by one individual, which was using it as a platform to scratch her back.
내가 물에 들어가 카메라를 준비하자 그녀는 곧바로 나를 향해 헤엄쳐 왔습니다. 나는 그녀가 너무 가까워질 때까지 계속 촬영했고 그녀를 향해 헤엄쳐 간 적이 없었기 때문에 카메라를 떨어뜨리고 기다렸습니다.
그녀는 계속해서 천천히 다가오다가 내 코에 코를 대고 멈춰 섰습니다. 마스크.
I was delighted to see Nick’s strobes go off out of the corner of my eye, and knew that he had got the shot.
그런 면에서 저는 이 놀라운 만남이 각각 Nick에 의해 포착되었다는 점에서 운이 좋았습니다. 그리고 저는 그 순간들을 매일 다시 경험할 수 있습니다. 왜냐하면 그것은 확실히 저의 가장 소중한 수중 순간이기 때문입니다.

2017년 XNUMX월 DIVER에 출연

다이버가 고래상어를 만지는 영상이 좋은 결과를 가져왔습니다 #스쿠버 #뉴스

냉수 조절 장치는 따뜻한 물에서 작동합니까? #askmark #스쿠버

계속 연락하세요!

모든 Divernet 뉴스와 기사에 대한 주간 요약을 받아보세요. 스쿠버 마스크
우리는 스팸하지 않습니다! 우리의 읽기 개인 정보 보호 정책 자세한 정보입니다.
확인
통보
손님

0 코멘트
인라인 피드백
모든 댓글보기

메디체인과 연락하기

0
의견을 부탁드립니다.x