전쟁중인 다이버들
저명한 다이빙 역사가이자 작가인 Michael Jung이 훌륭하게 연구하고 객관적으로 쓴 이 책은 David Johnston이 독일어에서 영어로 전문적으로 번역했습니다.
이 책은 제2차 세계대전 동안 독일이 어떻게 느리지만 확실하게 전투잠수병을 발전시키고 그들의 혁명적 기술을 활용했는지 생생하게 기록하고 있습니다.
독일군은 처음에는 이탈리아 해군의 고급 다이빙 기술과 장비를 이용할 준비가 되어 있었습니다.
그럼에도 불구하고, 이 책은 전투잠수병의 상당한 가치를 인정하는 것을 전통적인 군사 기관이 꺼리는 것을 보여줍니다.
나는 Hans Hass와의 관계가 특히 흥미로웠다는 것을 알았습니다. Hass는 전쟁 중에 다이빙 해양 생물학자로서 특권적인 삶을 누리고 있었고 그의 팀 중 한 명인 Alfred von Wurzian은 계속해서 Hass의 산소 다이빙 기술을 독일 해군에 소개했습니다.
유리한 출발에도 불구하고, 독일군은 상대적으로 전쟁이 끝날 때까지 그들의 새로운 능력을 크게 활용하지 않았으며, 그때는 너무 늦었습니다.
그러나 매우 강력한 것은 전투 다이버들의 부인할 수 없는 용기와 끈기입니다. 그들의 대담한 공격 중 많은 부분이 자세히 설명되어 있습니다.
독일인과 이탈리아인의 관계는 혼합된 것으로 판명되었습니다. 가방의심할 여지 없는 신뢰와 존중에서부터 의심, 심지어 적대감까지 다양합니다.
처음에는 이탈리아인들에게 훈련을 받았기 때문에, 책에서는 다음과 같이 주장합니다. 독일 다이버 선생님보다 빨리 성장했고 더욱 능숙해졌습니다.
이는 북유럽에서 많은 냉수 작업이 이루어졌기 때문에 확실히 반박될 수 없습니다.
Jung은 Hass의 제자, Wurzian, Frederick Hummel 등 여러 핵심 인물들의 영감을 주는 리더십에 대해 설명하고, 전투 잠수병의 개발 및 배치 지연에 기여한 파괴적인 내부 정치와 성격 충돌을 밝히는 데 아무런 힘도 쓰지 않습니다.
이 어플리케이션에는 XNUMXµm 및 XNUMXµm 파장에서 최대 XNUMXW의 평균 출력을 제공하는 훈련 학교와 잘 발달된 기술도 설명되어 있습니다. 약 700명의 독일 잠수병이 전쟁 중에 훈련을 받았지만 실제로 작전에 투입된 사람은 약 60명에 불과했습니다.
그럼에도 불구하고 이 잠수부들은 많은 사람들이 자신의 목숨을 희생하면서 눈부신 성공을 거두었습니다.
그들은 소수의 숙련된 전투 잠수부가 탱크와 폭격기의 파도가 불가능하다고 생각한 것을 달성할 수 있다는 것을 설득력 있게 보여주었습니다.
이 책은 흥미진진하게 읽히는 책입니다. Michael Jung은 이렇게 권위 있고 균형잡힌 저술을 펼친 것에 대해 축하를 드립니다.
존 베반
쉬퍼 출판/부시우드 북스
ISBN 9780764330926
양장본, 159pp, £27.50
