영국 검시관은 전면 마스크를 사용하는 기저질환이 있는 스노클러에게 위험이 가해질 수 있다고 공개 경고했습니다.
써리(Surrey) 부검시관 캐롤라인 토핑(Caroline Topping)의 우려는 63세 안젤라 컨(Angela Kearn)의 죽음에 대한 조사에서 그녀의 판결을 따릅니다. 숙련된 스노클러는 2020년 XNUMX월 이집트 홍해의 후르가다에서 어려움을 겪었습니다. 해변으로 돌아온 그녀는 쓰러져 나중에 병원에서 사망했으며, 사망 원인은 침수성 폐부종(IPO)으로 인한 것입니다.
Kearn은 Decathlon Easybreath 마스크를 착용하고 스노클링을 했으며 현재까지 약 16만 개가 판매되었습니다. 그녀는 사망 전 XNUMX년 동안 이 제품을 사용했으나 최근 고혈압 진단을 받고, 갱년기 증상으로 호르몬대체요법(HRT)도 병행하고 있었다.
2022년 XNUMX월에 종료된 조사에서 Topping은 이러한 의학적 요인이 Kearn의 전면 마스크 사용과 결합되어 그녀의 사망에 기여했다고 결론지었습니다.
그녀는 이제 "미래의 사망 예방"을 제출했습니다. 신고 General Medical Council, National Trading Standards, Royal Society for the Prevention of Accidents 및 Decathlon UK에 현재 심혈관 및 호흡기 문제가 있는 스노클러에게 전면 마스크를 사용하는 것이 위험할 수 있다는 충분한 경고가 제공되지 않는다는 우려를 표명했습니다.
검시관은 9개 당사자에게 XNUMX월 XNUMX일까지 조치 일정을 알려줄 것을 요청했습니다.
사망 원인
Topping은 보고서에서 "조사에서 전문가 증거에 따르면 IPO가 사망 원인으로 확인되었습니다."라고 말했습니다. “이것은 가슴이 물에 잠겨 있을 때 수압으로 인해 폐 모세혈관 압력이 증가하여 폐에 체액이 축적되어 발생합니다.
“이것은 고혈압과 HRT로 인해 악화됩니다. 폐의 음압으로 인해 혈관의 체액이 폐로 유입됩니다.”
토핑은 전면형 스노클 마스크가 스노클 튜브와 마스크를 통한 호흡 노력 증가로 인해 폐의 음압이 상승하고 또한 증가된 CO 흡입으로 호흡 노력이 증가하기 때문에 Kearn의 사망에 기여했다고 말합니다.2 마스크의 "데드 스페이스"를 통해 공기가 흡입되는 수준입니다.
"둘 다 폐의 음압을 악화시키고 IPO의 효과를 증가시킵니다"라고 Topping은 결론지었습니다.
2015년 중반부터 Decathlon Easybreath 마스크에는 사용자가 좋은 신체 상태를 유지해야 하며 마스크는 수영에 적합하지 않다는 작은 글씨로 경고문이 붙어 있었습니다. 2017년부터 더 구체적인 경고가 있었지만 Topping에 따르면 안전 문제는 "널리 공개되지 않았거나 이미 마스크를 소유한 사람들의 관심을 끌지 못했습니다". 경고는 잠재적 구매자에게 위험을 경고하기에 눈에 띄지도 충분하지도 않았습니다.
그녀는 조사 당시 의료 증인들이 “의료계에서는 IPO에 대한 인식이 거의 없고 의료 훈련에서도 이를 다루지 않는다는 우려를 제기했다”고 말했습니다. 결과적으로, 질환을 치료하는 사람들이 그것을 놓칠 수 있으며 종종 익사로 오인됩니다.”
Easybreath 마스크가 출시되었을 때 영국이나 유럽 표준은 마련되지 않았으며 Decathlon은 해당 테스트가 실제 스노클링 조건을 재현하지 못했다는 데 동의했습니다.
마스크를 통한 호흡으로 인해 과도한 일산화탄소가 발생했는지 여부를 확인하기 위해 토핑의 요청에 따라 의학적 조사가 수행되었습니다.2 전문가들은 심폐 질환이 있는 사람은 Easybreath를 사용하지 말 것을 "강력히 권장"합니다.
위험 경고
이제 마스크에는 이러한 사용자를 대상으로 하는 위험 경고가 포함되어 있으며, 활동적인 수영에는 사용하지 말고 경도에서 중간 정도의 운동에만 사용해야 한다는 조언이 포함되어 있습니다.
10종 경기 웹 사이트 흉부 감염, 천식, 고혈압, 심장병 또는 협심증 등을 포함하되 이에 국한되지 않는 호흡기 또는 심혈관 문제가 진행 중인 사람에게는 제품 사용에 대해 경고하고 의심스러운 경우 의사와 상담할 것을 제안합니다.
8 월 2020 다이버 넷 신고 이집트 다이빙 및 수상 스포츠 회의소는 다이빙 운영자에게 홍해 스노클러가 전면 스노클 마스크를 사용하지 못하도록 해달라고 요청했습니다. CDWS는 조사한 여러 사건을 "축적된 CO 흡입 위험"으로 돌렸습니다.2 숨을 쉬면서 생산되는 마스크 내부”.
대부분의 주에는 전 세계적으로 설명할 수 없는 스노클링 사망자에 대한 새로운 보고가 나옵니다. 지난 보고서 다이버 넷 이러한 관광객 사망이 심각한 문제로 대두되고 있는 하와이의 연구에 따르면 IPO가 대부분의 사건에 책임이 있음을 시사했습니다.
그러나 결정적으로 하와이의 스노클 안전 연구 에서는 표준 스노클보다 전면형 마스크가 이러한 사고에 더 이상 책임이 있다는 증거를 찾지 못했으며, 기도를 과도하게 수축시키는 디자인은 특정 상황에서 IPO를 초래할 수 있다고 결론지었습니다.
하와이 연구는 다음과 같이 요약됩니다. 다이버 넷 in 스노클러를 위한 위험 신호: 조용한 죽음을 막는 방법 및 하와이 스노클링의 죽음 미스터리.
TUI, 영국 스노클러의 미망인과 합의
2017년 560,000월 도미니카 공화국의 파라다이스 섬에서 스노클링을 하던 중 남편 로이가 익사한 수 포셋(Sue Fawcett)은 공개되지 않은 XNUMX자릿수 법정 밖 합의금을 받았습니다. 여행사 TUI를 상대로 한 그녀의 £XNUMX 법적 소송은 고등 법원에서 심리될 예정이었습니다.
Swindon의 58세 프로젝트 관리자인 Roy Fawcett는 "고급 스노클링" 강습을 예약하고 10명의 감독 그룹과 함께 바다에 있었지만 실종 후 얼굴이 발견되었습니다. 아래로 움직이지 않습니다. 그를 병원으로 데려가는 데 어려움이 있었고 나중에 사망 선고를 받았습니다.
그의 미망인은 부부가 여행을 예약할 당시 TUI에서 여행을 제공했다는 인상을 받았지만 여행사는 그것이 휴가 패키지의 일부라는 사실을 부인했다고 주장했습니다.
2018년 XNUMX월 조사에 따르면 Fawcett는 "잘 감시되지 않은" 휴가 여행 중 우발적인 익사로 사망한 것으로 나타났습니다. 검시관은 그가 발견되었을 때 주최측이 "정말 어떻게 해야 할지 몰랐다"고 말했습니다.
Fawcett의 미망인은 "무슨 일에 서명하기 전에 모든 휴가객에게 여행을 계획하는 사람이 누구인지, 어떤 안전 조치가 마련되어 있는지 확인하도록 촉구합니다."라고 말했습니다. “시계를 되돌릴 수는 없지만, 목소리를 내면서 우리가 겪은 일에 대한 인식을 높여 잠재적으로 다른 사람들을 도울 수 있기를 바랍니다.”
또한 Divernet에서는: 구조를 위한 스노클링 마스크
